CCSD Student Registration Process

Proceso de registro de estudiantes de CCSD

Parents of students currently enrolled, click here:

Padres de estudiantes actualmente matriculados, haga clic aquí:

campus-portal-icon.png

Parents of students NEW to CCSD, click here:

Padres de estudiantes nuevos en CCSD, haga clic aquí:

OLR-icon-orange.png

Families that opt for the full-time distance learning model for 21-22 year must complete the registration process by May 21, 2021.

Las familias que opten por el modelo de aprendizaje a distancia de tiempo completo durante 21-22 años deben completar el proceso de registro antes del 21 de mayo de 2021.

After completing the district online registration, you will need to begin the enrollment process for Swainston Middle School by clicking on the enrollment button below. 

Items you will need:
1. Application number from completed online registration (register.ccsd.net)
2. Parent Driver's license
3. Student birth certificate
4. Student Immunization records
5. One proof of residency document (deed, rental agreement, power, water, gas bill - no phone/cable, the residential affidavit form if utilities are not in parent's name)

** PLEASE NOTE: because this form requires documents to be uploaded it is only accessible when you are logged into a Google account. 

If you are unable to log into a google account or do not wish to upload your documents to this form, you may bring the documents to Ms. Maddox at the Little Theater on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 8:00 am to 1:15 pm, or email them to maddod@nv.ccsd.net.  You are NOT required to use this method of enrollment.

6. If you move after you have completed the online registration process, you must provide new proof of residency documents to the registrar.

Please include the student's name as a part of the name of any uploaded file. 

Después de completar el registro en línea del distrito, deberá comenzar el proceso de inscripción para la escuela secundaria Swainston haciendo clic en el botón de inscripción a continuación.

Elementos que necesitará:
1. Número de solicitud del registro en línea completado (register.ccsd.net)
2. Licencia de conducir de los padres
3. Certificado de nacimiento del estudiante
4. Registros de vacunación de estudiantes
5. Uno documento de prueba de residencia (escritura, contrato de alquiler, luz, agua, factura de gas, sin teléfono / cable, formulario de declaración jurada residencial si los servicios públicos no están a nombre de los padres)

** TENGA EN CUENTA: debido a que este formulario requiere que se carguen documentos, solo es accesible cuando está conectado a una cuenta de Google.

Si no puede iniciar sesión en una cuenta de Google o no desea cargar sus documentos en este formulario, puede llevar los documentos a la Sra. Maddox en el Little Theatre los lunes, miércoles y viernes de 8:00 am a 1: 00h: 15 pm, o envíelos por correo electrónico a maddod@nv.ccsd.net. NO es necesario que utilice este método de inscripción.

6. Si se muda después de haber completado el proceso de registro en línea, debe proporcionar nuevos documentos de prueba de residencia al registrador.

Incluya el nombre del estudiante como parte del nombre de cualquier archivo cargado.

Parent or Guardian of 6th Grade Students,

Nevada State Law requires that a student receive the MCV4 (Meningucoccal)-vaccination along with the Tdap vaccination prior to entering 7th grade.

 

If your child has not received the required Tdap or MCV4 immunization, take a copy of this this letter which is available below along with any existing immunization records, to your health care provider or the Southern Nevada Health District to obtain the required vaccine(s). The Southern Nevada Health District's clinic sites can be found by visiting the website at http://www.southernnevadahealthdistrict.org/.

 

Provide a copy of the updated immunization record to the school.

 

If your child is exempt from these immunization(s) for a medical or religious reason, please provide the necessary documentation.

 

To facilitate the registration process, the health office is requesting that all required immunizations be

obtained and proof of the immunization provided to us, prior to the first day of school.

 

Should you have any questions or require additional information, please call the school health office at 702- 799-4860, ext. 4022.

Padre o tutor de estudiantes de sexto grado,

 

La ley del estado de Nevada requiere que un estudiante reciba la vacuna MCV4 (Meningucoccal) junto con la vacuna Tdap antes de ingresar al séptimo grado. ·

 

Si su hijo no ha recibido la vacuna Tdap o MCV4 requerida, lleve una copia de esta carta que está disponible a continuación junto con cualquier registro de vacunación existente, a su proveedor de atención médica o al Distrito de Salud del Sur de Nevada para obtener las vacunas requeridas. . Los sitios de clínicas del Distrito de Salud del Sur de Nevada se pueden encontrar visitando el sitio web en http://www.southernnevadahealthdistrict.org/.

 

Proporcione una copia del registro de vacunas actualizado a la escuela.

 

Si su hijo está exento de estas vacunas por una razón médica o religiosa, proporcione la documentación necesaria.

 

Para facilitar el proceso de registro, la oficina de salud solicita que todas las vacunas requeridas sean

obtenida y comprobante de la vacuna que se nos proporcionó, antes del primer día de clases.

 

Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, llame a la oficina de salud de la escuela al 702-799-4860, ext. 4022.

CCSD Get Your School Vaccines-1.png
CCSD Get Your School Vaccines Spanish-1.